The converting is done by analog to digital converters.
The same way that digital data is replacing analog signals is the way discrete mathematics is replacing continuous.
In mathematics, you don't understand things. You just get used to them.
Of course that result can be rigorously obtained, but who cares?
Combinatorics is Algebra and Algebra is Combinatorics.